- libre
- {{＃}}{{LM_L23785}}{{〓}}{{SynL24372}}{{［}}libre{{］}} ‹li·bre›{{《}}▍ adj.inv.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Que tiene libertad para obrar o no obrar o para elegir la forma de hacerlo:• Eres libre de pensar lo que quieras. Todas las personas nacemos libres y los condicionamientos sociales nos van esclavizando.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Que no está sometido a ninguna condición, a ninguna presión ni a ninguna prohibición:• entrada libre; barra libre.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Que no es esclavo, no está preso o no está sometido:• Cuando salió de la cárcel y se vio libre, prometió no volver a ella. Es una nación libre desde que consiguió la independencia.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que está soltera y sin compromiso:• Le preguntó si estaba casada y ella le contestó que era libre.{{○}}{{＜}}5{{＞}} Exento de una culpa, un daño o una obligación:• libres de culpa; libre de impuestos.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{♂}}Referido a los sentidos o a los miembros del cuerpo,{{♀}} que pueden ejercer sus funciones sin ningún obstáculo:• Si tienes las manos libres coge la bandeja.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un alumno,{{♀}} que tiene un tipo de matrícula que no lo obliga a asistir a las clases:• Los alumnos libres solo es necesario que vayan al instituto para hacer los exámenes.{{○}}{{＜}}8{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un lugar,{{♀}} que no está ocupado o no ofrece obstáculos para ser utilizado:• un asiento libre; un taxi libre.{{○}}{{＜}}9{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un espacio de tiempo,{{♀}} que no está dedicado al trabajo:• tener un rato libre.{{○}}{{＜}}10{{＞}} Que no sigue ninguna norma o ninguna regla:• Tiene una forma de vestir muy libre y desenfadada.{{○}}{{＜}}11{{＞}} {{♂}}Referido a una traducción,{{♀}} que no se ciñe completamente al texto original:• Es una traducción libre pero mantiene el sentido del libro.{{○}}{{＜}}12{{＞}} {{♂}}Referido a una prueba de una competición,{{♀}} que no tiene una forma de realización obligatoria:• Cuando nado los cien metros libres elijo el estilo más rápido.{{○}}{{《}}▍ s.com.{{》}}{{＜}}14{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}por libre{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} De forma independiente o sin contar con la opinión de los demás:• No sé si vendrá, porque va por libre y hace solo lo que le apetece.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín liber.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Su superlativo es libérrimo.{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} 1. Constr. de la acepción 5: libre de hacer algo. 2. Por libre se usa más con los verbos actuar, andar e ir.{{★}}{{＼}}USO:{{／}} En la acepción 13, es innecesario el uso del italianismo líbero.{{＃}}{{LM_SynL24372}}{{〓}}{{CLAVE_L23785}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}libre{{］}}{{《}}▍ adj.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(que tiene libertad){{♀}} independiente • autónomo • emancipado • liberado • manumiso (un esclavo) • {{SynS36909}}{{↑}}soberano{{↓}} (una nación)≠ preso • esclavo • sometido＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(que no está ocupado){{♀}} disponible • desocupado • vacante • vacío≠ ocupado＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(sin obligaciones){{♀}} exento • liberado≠ cargado＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(sin obstáculos){{♀}} despejado • desembarazado • abierto • expedito • franco≠ obstaculizado＝ {{＜}}5{{＞}} soltero • sin compromiso≠ casado • comprometido
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
